Keralaliterature.com

AY¢-Q£-l-c-·¢¨us c¢mã-f®aY


h¤o®Ye  ©am-h«-Lk«
    Qdç¡u Y¢i-×-t CY¢-p¡-o-J¡-ju H¡©¶¡-©n¡©L¡i¤¨T l¡¶t ©Ínu ¨J T¢ h¤p-½a® o®h¡jJ Y¢i-×-s¢v Aj-©¹s¢. Aj-¹¢v d¤Y¢i g¡n Y£t´¤¼ AY¢-Q£-l-c-·¢-¨usi¤« ¨Os¤-·¤-c¢vd¢-¨usi¤« p¦a-i-h¢-T¢-dç¡X® Cª c¡T-J«.
    Qdç¡u ©J¡q-c¢-i¡-i¢-j¤¼ ¨¨Oc-i¢v Qc¢µ H¡©¶¡-©n¡©L¡´® HØY¡« li-oæ¢v Qdç¡u gjX« Al-o¡-c¢-dç¢-µ-Y¢-¨c-·¤-Tt¼® Al¢-¨T-c¢¼® dk¡-ic« ¨O©àÙ¢ lj¤-¼¤. ¨¨Ji¢v J¢¶¢i o¡b-c-¹-¨q-kë¡-¨h-T¤·® Y¢iuQ¢u F¼ Y¤s-h¤-K-©·´® ¨d¡i®¨´¡-¾¡u c¢t©am« lj¤-¼¤. ¨Y¡Xå¥s® a¢lo« cT-´X« Y¤s-h¤-K-¨·-·¡u. i¡±Y-i¢v H¡©¶¡-©n¡©L¡ JÙ J¡r®O-Jq¤« hc¤-n¬¨us l¢l¢-b-¹-q¡i h¤K-¹q¤« Ac¤-g-l-¹q¤« d¢¼£-T¤¾ H¡©¶¡-©n¡©L¡i¤¨T Fkë¡ c¡T-J-¹-¨qi¤« G¨s o§¡b£-c¢-µ¤. Jdç-k¢v Ji-s¤-¼-Y¢c® h¤Ø® Hj¡w Hj¤ J¢©k¡-h£-×t H×i®´® cT-´-X«. AY¢-c¤¾ J¡i¢-J-©mn¢ D¨Ù-Æ¢v h¡±Y©h Jdç-k¢v i¡±Y Ac¤-l-a¢-´¥. A©dç¡w Ac¤-Qc® dc¢ d¢T¢-µ¤. Alc® cT-´¡-c¡-l¤©h¡ F¼ BmÆ Q£l¢-Y-J¡k« h¤r¤-lu H¡©¶¡-©n¡©L¡¨i ©l¶-i¡-T¢. O¤h-T¤-J-q¤-h¡i¢ Q£l¢-Y-·¢v c¢¼¤« ds¢µ¤ cT-¨dç-T¤¼ hc¤-n¬u ©Jlk« Hj¤ Q£l¢-i¡i¢ dj¢-X-h¢-´¤-¼-Y¢¨us JZ -h-©c¡-p-j-h¡i¢ ‘l¡¶t©Ín-’c¢v H¡©¶¡-©n¡©L¡ Al-Y-j¢-dç¢-µ¢-¶¤-Ù®. i¥X¢-©l-r®ov g¡n-i¢-k¤¾ l¡¶t ©Ínu o«l¢-b¡c« ¨Oà¤-¼Y® Y¢i-×-s¢v G¨s dj£-J®n-X-¹w cT-·¢i mÆt ¨lÆ¢-©T-m§-j-c¡-X®.

mÆt o«o¡-j¢-´¤-¼¤:
    "hc¤-n¬¨us H¡©j¡ ¨dj¤-h¡-×-·¢k¤« Ok-c-·¢k¤« Jtm-c-h¡i¢ CT-¨d-T¤¼ Ac¤-g-l-¹-q¤¨T j«L¡-l-Y-j-X-h¡X® Cª c¡T-J«. ©lL-Y, J¡k« F¼¢l CY¢v AY¢-l¢-q«-f¢-Y-h¡-X®. ¨¨ac«-a¢-c-Q£-l¢-Y-·¢v c¡« ¨O़ ±dl¦-·¢-J¨q AY¢-o¥-J®n®h-h¡i¢ J¡X¡u Jr¢-º¡v ch¤-¨´¡-j¤-d¡T® J¡j¬-¹w hc-o¢-k¡-´¡u dפ«. Cª o¡Ú¬Y Y¢i-×-s¢¨us dë¡×®©e¡-h¢v J¨Ù-·¡-c¡X® Cª c¡TJ« ¨Yj-¨º-T¤-·-Y®.
    c¢mã-f®aY, l¢q«-f¢-Y¡-l-Ì, o®Y«g-c¡-l-Ì F¼¢-l-i¡X® l¡¶t ©Ín¨us j«L¡-l-Y-j-X-o-©Æ-Y«. Cª o©Æ-Y-·¢-k¥¨T Q£l¢-Y-·¢¨us k¡lX¬« J¨Ù-·¡-c¡X® S¡u ±mh¢-´¤-¼-Y®. ©±dJ®n-J¨us Y¢Jº c¢m-f®a-Yi¤« BÅ¡tÏ-Y-i¤-h¤-¨Ù-Æ¢v Bt´¤« Q£l¢-Y-oª-zj¬« J¡X¡u Jr¢-i¤-¨h¼¤Y¨¼-i¡X® S¡u l¢m§-o¢-´¤-¼-Y®.
    i¤Ú-¨´-T¤-Y¢-Jw h¥k« dk¡-ic« ¨O©àÙ¢ lj¤-¼-lj¤« Q£l¢-Y-·¢¨us ¨¨ac¬Y ©ds¤-¼-Y¤-h¡i dk-o®Y£u, Q¡e®c, Cs¡K®, Ae®L¡-c¢-Ì¡u Y¤T-¹¢i CT--¹-q¢¨k Qc-¹w´¤ h¤Ø¢v l¡¶t ©Ínu Al-Y-j¢-dç¢-´-X-¨h-¼¡X® F¨us B±L-p«. GY¤ c¢h¢-nl¤« hj-X¨· h¤Ø¢v J¡X¤¼ hc¤-n¬-j¢-k¥¨T JT¼¤©d¡J¤¼ c¡T-J-·¢v H¡©j¡ JZ¡-d¡-±Yl¤« ©±dJ®n-J¨us AY£-l-Q¡-±L-Y-©i¡-¨T-i¤¾ ±mÚ Bl-m¬-¨dç-T¤-¼¤-Ù®. Bb¤-c¢J J¡k-·¢¨us mf®a-~-©l-L- Q£-l¢-Y-·¢-c¢-T-i¢v l¡¶t©Ín¨us l¢Q-i-·¢-c¡i¢ ©±dJ®n-Jt Q¡±LY d¡k¢-´¤-¨h¼¤ Y¨¼-i¡X® S¡u ±dY¬¡-m¢-´¤-¼-Y®.”
dY¢-cÕ¤ Jk¡-J¡-j-Á¡-j¡X® c¡T-J-·¢v ©ln-h¢-T¤-¼-Y®. Y¢i-×t s¥¶®o® & l¢N®o¢¨us h¥¼¡-h¨· ¨±d¡VJ®nc¤« F¨us l¬J®Y¢-L-Y-h¡i c¡k¡-h¨· c¡T-J-l¤-h¡-X¢-Y®. a£d-l¢-Y¡c c¢t©am« ©Q¡n® ©J¡m¢, j«L-dT c¢t©am« Bt¶¢Í® o¤Q¡-Yu, lo®±Y¡-k-Æ¡j c¢t©am« ±f¢Q¢·® ¨s©l-k¢, o«L£Y c¢t©am« o¤c¢v J¤h¡t d¢. ¨J Y¤T-¹¢-i-l-j¡X® c¢tl-p¢-µ-Y®. ¨Vv©Q¡ ¨Y©´-´-j-i¡X® l¡¶t ©Ín¨us c¢th¡-Xl¤« o£©c¡-±L¡-e¢-i¤«.