Keralaliterature.com

¨¨all¤« ¨OJ¤·¡c¤«: s¢i¡k¢×¢ ©n¡

Fo®.F. n¤Q¡a®

A©dç¡©r´¤« J¡X¢Jw A±dY¬J®nj¡i¢j¤¼¤.L¤o®Y¢hvoj·¢¨us Aɬd¡a« BJ¡«J®ni¤¨T h¤wh¤ci¢v F·¢´¤¼Y¢v Fc¢¨´l¢¨T©i¡ AfÚ« d¢Xº¢j¢´¤¼¤. ±L¡uV® e¢c¡©k´® AT¢µ¤l¡j¡¨h¼® Dsdç¤ ¨J¡T¤·Y¤¨J¡Ù¡X® ¨¨al« C¹¨c¨i¡j¤ ©la¢´® lr¹¢·¼Y®.


"¨¨al¨h CY® F¨us Alo¡c¨· ©d¡j¡¶h¡X®. Cª o®J£¨hÆ¢k¤« l¢Qi¢d碵¤ Y©jX©h''

hch¤j¤J¢ ±d¡tÏ¢µY¢¨us c¡vd¨·¡¼¡« a¢loh¡X® ¨¨al« Aivl¡o¢i¡i¢ Y¡ho·¢¨c·¢iY®. ¨¨al¨· ©cj¢v dj¢Oi¨dçT¡c¡i¢ Hjloj« J¢¶¢iY¢v S¡u o©É¡n«¨J¡Ù® Y¤¾¢µ¡T¢. h¤´¢¨k O¡i´Ti¢¨k·¢i o¤p¦·¤´w¨´kë¡« O¡ii¤« lTi¤« o®©d¡xot ¨Oi®Y¤. J¡j¬« Y¢j´¢il©j¡T® o«LY¢ ¨lq¢¨dçT¤·¢.

'hc¤n¬¨us o§¡g¡l¢Jdj¢X¡h·¢¨k J¤Y¢µ¤O¡¶« J¤¨s c¡q¡i¢ F¨¼ Ak¶¤Ji¡i¢j¤¼¤. o§£JjXh¤s¢i¢¨k ±dY¢hi¡l¡©c¡ c¢j·¤l´¤Jq¢¨k ltXåO¢±Y¹q¡l¡©c¡ h¡±Yh¡X® ch¤´® O¤×¤h¤¾lt o§d®c« JÙ¢j¤¼Y®. o§É« mj£j¨· Adj¢O¢Yt´¤©lÙ¢©i¡ o¡Ævd¢JmJ®Y¢Jw´¤©lÙ¢©i¡ dXi¨dçT¤·¢ o§Y§« cm¢d碴¡u ±mh¢´¤¼ hc¤n¬¨c Cc¢ Bt´¡X® jJ®n¨dçT¤·¡u Jr¢i¤¼Y®. ±dJ¦Y¢i¢vAk¢º¤©Oj¡· hc¤n¬j¤¨T g¡l¢ ©hM¡l¦Yh¡i¢ h¥T¨d綤J¢T´¤Ji¡X®.'

o¡p¢Y¬o¡«o®J¡j¢Jc¡iJÁ¡j¤¨T oh£dJ¡k¨· DÚj¢X¢i¢vc¢¨¼T¤·Y¡X® h¤Jq¢v ©Ot·¢j¢´¤¼Y®. ¨¨all¢ni·¢v Fɤc¢kd¡T® o§£Jj¢´X¨h¼ J¡j¬·¢v Fc¢´® Bmi´¤rdçh¤Ù¡i¢.

"AT¤´j¤Y®, AdJTh¡X®. c¢¹w lr¢i¡b¡jh¡J¤«''

O¢k O¹¡Y¢h¡t h¥¼s¢i¢dç® cvJ¢¨iÆ¢k¤« S¡u Al¨j c¼¡i¢ J¡j¬« dsº¤ ©f¡b¬¨dçT¤·¢.

¨¨al·¢¨us G×l¤« AT¤· Aivl¡o¢i¡i©Y¡¨T S¡u ©k¡J« h¤r¤lu As¢i¨dçT¡u Y¤T¹¢i¢j¤¼¤.

A©dç¡w ¨¨al·¢¨us m±Y¤l¡i¢ As¢i¨dçT¡u B±Lp¢µ Hj¤ o¤p¦·® F©¼¡T® Yt´¢µ¤. d¨J®n S¡u Y´ohi·¤Y¨¼ hs¤dT¢ ¨J¡T¤·¤.

"AY¢¨c¡¨´i¤¾ lr¢ ¨¨al«Y¨¼ dsº¤Yj¤«. c¢¹w ©c¡´¢¨´¡''

"c¢¹q¤¨T JnéJ¡k« Y¤T¹¡u ©d¡J¤¼¤. Cc¢ Fc¢¨´¡¼¤« dsi¡c¢kë. Cné©Ø¡¨ki¡J¨¶.''

dkj¤« dk Ag¢±d¡i¹w ds¨ºÆ¢k¤« S¡u ¨¨all¤h¡i¢ fܨdç¶ Hj¤ dÚY¢ Yà¡s¡´¡u Y¤T¹¢. Cª ©lqi¢v Bmi´¤rdç¹q¢v¨dç¶ ¨¨al« ¨OJ¤·¡¨c g¥h¢i¢vc¢¼¤« AJסc¤qq d¡r®©lk cT·¤Ji¡i¢j¤¼¤.

S¡u dk©dç¡r¤« j¡±Y¢i¢¨k ±d¡tÏci¢v ¨¨al¨· H¡t½¢d碴¡s¤Ù¡i¢j¤¼¤.

"¨¨al©h Fkë¡« As¢i¤¼ c£ Y¨¼ ¨Y×¢Új¢´¨d綢j¢´¤¼¤. ¨OJ¤·¡u g¥h¢i¢k¤¨Ù¼ ±dO¡jX« Bg¢O¡j« ¨Y¡r¢k¡´¢i O¢k ©±a¡p¢Jw ±dOj¢d碴¤¼ c¤X´ZJq¡X®. ail¤¨Oi®Y® C·j« a¤n®±dO¡jX¹q¢v Cc¢¨iÆ¢k¤« c£ l¢m§o¢´j¤©Y.''

F¨us ±d¡tÏc¨i h¤Kl¢k¨´T¤·¢¶¡JX« FÉ¡i¡k¤« ¨¨al« C©dç¡w ¨OJ¤·¡¨us l¡t·i¢v Al¢m§o¢µ¢j¢´¤Ji¡X®. A¹¨c¨i¡j¤ d¢É¢j¢dçu Cª ±ddÕ·¢v Y¨¼i¢¨k뼤« Hj¢´k¤« Cc¢ ¨OJ¤·¡u c¨½ lr¢ ¨Y×¢´¢¨k뼤« ¨¨al¨·¨´¡Ù® l¢m§o¢d碴¡u Jr¢ºY® F¨us ±d¡tÏci¤¨T ©c¶h¡¨X¼® FT¤·¤ds©iÙY¢kë©kë¡.

¨¨al« C©dç¡w lq¨jiJ¨ki¤¾ Hj¤ ±L¡h·¢v jpo¬h¡i¢ ¨Os¤J¢TdkOj´¤ l¬¡d¡j«cT·¢ Q£l¢´¤Ji¡¨X¼® S¡cs¢º¤. Bj¤« Al¨c/¨q Y¢j¢µs¢º¢¶¢kë. o¡pOj¬« lq¨j oÆ£tXh¡i¢j¤¼Y¢c¡v ¨¨al·¢c¤ djo¬h¡i¢ gJ®YÁ¡¨j oh£d¢´¡u ¨¨bj¬h¤Ù¡i¢kë.

J¡j¬¹w C¹¨c¨i¡¨´ Cj¢¨´ ¨¨all¤h¡i¢ fܨdçT¤·¢ F¨us o¡h¥p¬±dlt·c©hKk l¢d¤k£Jj¢´¡u Y£j¤h¡c¢µ¤. d¨J®n o¤p¦·¤´q¢vc¢©¼¡ c¡¶¤J¡j¢vc¢©¼¡ i¡¨Y¡j¤ opJjXl¤« Fc¢´® J¢¶¢i¢kë. h¡±Yhkë o¡h¥p¬±dlt·c¨Y¡r¢k¡q¢Jq¢vc¢¼¤« AlLXci¤« c¢oæpJjXl¤« l¼©dç¡r¡X® Jq« h¡×¢µl¢¶X¨h¼® AT¤· O¹¡Y¢h¡t Dd©am¢µY®.

Cª o¡pOj¬·¢k¡X® ¨S¡T¢i¢Ti¢v d¤Y¢i d¤Y¢i ©J¡T£m§jÁ¡¨j o¦n颴¤¼Y¢c¡i¢ Q£l¢Y« Dr¢º¤¨lµ c¢tÚcc¤« ¨Y¡r¢vjp¢Yc¤h¡i ©J¡hqu(AY¢mi¨c¼¤« Bm¡¨c¼¤¨h¡¨´i¡X® Ai¡w o§i« l¢©mn¢d碵Y®.) Hj¤ d¤·u Bmil¤h¡i¢ F¨¼ oh£d¢µY®.¨¨all¤h¡i¢ Fc¢´¤¾ fÜ« As¢º¤Y¨¼i¡X® ljl®.

"o¤p¦¨· C©¹¡¶¤©c¡´¥. c¢¹w c¢kd¡T® h¡×¢©i Y£j¥. Hj¤ lØu dÚY¢ F¨us Jà¢k¤Ù®. Br®OJw´J« c¢¹¨q S¡u ©J¡T£m§jc¡´¢·j¡«. Cª o®J£¨h¡¼¤ ±mÚ¢µ¤©J¶¡v hY¢.''

lq¨j´¡k¨· B©k¡Oc´¤ ©mnh¡X® S¡u o½Y« h¥q¢iY®.

¨¨al©·¡T® AtÏ¢µ©dç¡w Ba¬¨h¡¨´ FY¢t¨·Æ¢k¤« Adç¡d¢i¡i Hj¤ gJ®Y¨us Q£l¢Y« CY¤¨J¡Ù® jJ®n¨dçT¤¨¼Æ¢v BJ¨¶¨i¼¤ Jj¤Y¢ o½Y¢µ¤.

¨OJ¤·¡¨us o¡¼¢b¬¨· Y¾¢´qº¢j¤¼ S¡u Ai¡¨q A©c§n¢µ® ¨c©¶¡¶©h¡T¤Ji¡i¢j¤¼¤. CY¢c¢¨Ti¡X® ¨OJ¤·¡u Cªi¢¨T l£Ù¤« O¤×¢·¢j¢i¤¼ l¡t· c½¤¨T©J¡hqu dsºY®. c½¤¨T s¢i¡k¢×¢ ©n¡i®´¤©lÙ¢ Ai¡w m¤d¡tm ¨Oi®Y¢¶¤¨Ù¼¤« C´¡j¬·¢v ¨OJ¤·¡¨c l¢m§o¢´¡¨h¼¤« As¢i¢µ¤. J¡jX« gJ®Yj¤¨T h¤¼¢vlµ® ¨¨all¤h¡i¢ Gפh¤¶¡u Hjloj« kg¢µY¢v Ai¡w A©¹i׫ o©É¡nl¡c¡¨X¼¤« Cc¢ CY¢v´¥T¤Yv Hjloj« lj¡c¢¨k뼤« dsº¤ Ìk« l¢¨¶¼¡X® As¢ºY®.

©J¡hqudsºYc¤oj¢µ¤ ±dh¤Ko¡h¥p¬±dlt·Jc¡i o´s¢i¨i h¤K¬ Dd©am¢i¡i¢ c¢ih¢µ¤.¨¨kl® s¢i¡k¢×¢ ©n¡i¤¨T Ba¬sªÙ¢v ¨¨alj¥d·¢v F·¢i c¢jlb¢ Y¥¨l¾ lo®±Yb¡j¢J¨qi¤« hvoj¡tÏ¢Jq¡´¢i¢j¤¼¤. Al¨jkë¡lj¤« Y¨¼ ¨OJ¤·¡c® ©la©h¡Y¢¨´¡T¤´¤Ji¤« Hdç« Ai¡©q¡T® J¤mk« dsº¤ J¡X¢J¨q Y¦d®Y¢¨dçT¤·¤Ji¤« ¨Oi®Y¤. hvoj« Y¤T¹¢i©dç¡w Fkë¡lt´¤« H©j lo®±Y¡kÆ¡jh¡i¢j¤¼Y¢c¡v ¨OJ¤·¡Á¡¨ji¤« ¨¨al¨·i¤« Y¢j¢µs¢i¡c¤¾ Alojh¢kë¡·Y¤ dj¢h¢Y¢i¡i¢ Fc¢´® ©Y¡¼¢

O¢Ysi¢¨k d¾¢´¥T ¨¨hY¡ch¡i¢j¤¼¤ ©la¢. Ba¬¨· Fd碩o¡V¤Jw´® ±d©lmc« oªQc¬h¡i¢j¤¼Y¢c¡v lu Qc±dl¡ph¡i¢j¤¼¤. Fo®.F«.Fo¢v ¨¨al« Y¨¼ h¤¼¢¨k·¢. c¡¶¢¨k¹¤« DËlh¡i¢j¤¼¤. ¨J¡T¢©Y¡jX¹w, c¢Öka¦m¬¹w, Dµg¡n¢X¢Jw F¼¢li¡v c¡T® ±dJØc«¨J¡Ù¤.

±dmo®Yj¡i l¢b¢Jt·¡´q¢v J¡X¢Jw´® l¢m§¡oh¡i¢j¤¼¤. Ba¬d¡a·¢¨k Fk¢h¢©cnu sªÙ® d¥t·¢i¡i©dç¡w lk¢¨i¡j¤ o«M« ±dOjXdj¢d¡T¢Jq¤h¡i¢ j«L·¢s¹¢. AY¢v h¤K¬h¡i Hj¤ ©O¡a¬h¤Ù¡i¢.

"hc¤n¬¨c g¥h¢i¢vc¢¼¤« Y¢j¢µ¤l¢q¢´¤¼Y® ¨¨alh¡X©kë¡. ¨¨al« FÉ¢c¡X® c¢jdj¡b¢Jq¡i J¤º¤¹¨qi¤« cÁi¤¾ hc¤n¬¨ji¤¨h¡¨´ ¨J¡¨¼¡T¤´¤¼Y®. AT¤· Fd碩o¡V¢v ¨¨all¤« o«M¡TJj¤« CY¢c¤ hs¤dT¢ dsiX«.''   

Cª ±dO¡jX« F¨¼i¤« Bmi´¤rdç·¢k¡´¢. F¼¡v Q£l¨us Y¡©´¡v ¨¨al·¢¨us Jà¢k¨k뼤« hjX·¢c¤hæJ¤T d¢T¢´¤¼Y® ¨OJ¤·¡c¡¨X¼¤« Fc¢´® ds©iÙ¢l¼¤. i¡Z¡tZ¬l¤« AY¡i¢j¤¼¤. dJ®©n ¨OJ¤·¡c® djo¬h¡i¢ A±Y lk¢¨i¡j¤ Jr¢l® ±dY¢n®U¢µ¤¨J¡T¤´¡u Fc¢´® l¬J®Y¢djh¡i¢ Y¡vdj¬h¢kë¡i¢j¤¼¤. FÆ¢k¤« ©L¡d¬h¡i¢ AY¤ ds©iÙ¢l¼¢j¢´¤¼¤.

Gr¤ sªÙ¤Jw d¥t·¢i¡i©dç¡w Ag¢cl¨¨al¹¨qkë¡« d¤s·¡iY¢v S¡c¤« o©É¡n¢µ¤. dj¢d¡T¢i¢v ¨Os¢i k¡g« l¼¤Y¤T¹¢i¢j¤¼¤. CY¢c¢Ti¢v ¨¨all¤« S¡c¤« BÅh¢±Y¹q¡i¢. ©n¡i¤¨T ¨¨ecv Jr¢i¤©Ø¡w ©J¡T¢´X´¢c¤ j¥d Jà¢v lj¤¨h¼® dsº¤ ©J¡hqu F¨¼ ©±d¡Ë¡p¢d碵¤¨J¡Ù¢j¤¼¤.

©k¡J·¤¾ ¨Tk¢l¢nu J¡hsJq¤« o¢Þk¤Jq¤« O¢Ysi¤¨T mj£j¨· O¤×¢lj¢º¤¨J¡Ù¢j¤¼¤.

l£Ù¤« ±dOjX©J¡k¡pk¹w mJ®Yh¡i¢. S¡u ¨OJ¤·¡¨cY¢¨j ¨lq¢¨dçT¤·¢i i¡Z¡tϬ¹¨q¡¼¤« Qc« h¤Kl¢ki®¨´T¤·©Yi¢kë. o´s¢i¨i ©e¡X¢v fܨd綤. ©e¡¨XT¤´¤¼¢kë. Cc¢ Fɤ¨Oफ. AT¤· Fd碩o¡V¢v J¡X¢Jq¤¨T CT¨dTk¤Ù¡J¤¨h¼¤sdç¡i¢¼¤. J¡jX« ©±dJ®nJt ©O¡a¬¹w ©O¡a¢´¤¼ Fd碩o¡V¡X®.

¨¨hY¡c·® ¨¨k×® C¶©dç¡wY¨¼ ¨Os¢i fpq« Bj«g¢µ¤Jr¢º¢j¤¼¤. J¡jX« CTi®´¢¨T JsÙ® l¼¤« ©d¡i¤h¢j¤¼¤. AÉj£J®n·¢k¡¨J c¢sº¤Y¤q¤Ø¢i o¥J®n®hYj«L¹w hc¤n¬¨c lj¢º¤h¤s¤´¢¨´¡Ù¢j¤¼¤.

CY¢c¢Ti¢v J¡X¢Jq¢v B©j¡ l¢q¢µ¤J¥l¢.

"¨¨la¬¤Y¢ Y¡s¤h¡s¡´¤¼Y¡j¡X®. ¨OJ¤·¡©c¡ ¨¨al©h¡?''

Fkë¡« ±Jh¨dçT¤·¤¼ ©Q¡k¢i¡X® ¨¨al·¢©us¨Y¼ ±dK¬¡dc« l¼¤.

ds¤a£oi¢vc¢¼¤« g¥h¢i¢©k´¢s¹¢l¼ ¨¨al« FÉ¢c¡X® Y¤Ttµi¡i¢ a¤jɹw o¦n颴¤¼¨Y¼® ©O¡a¢µ©dç¡w ¨¨al« hªc« d¡k¢µ©Yi¤¾¥.

''hc¤n¬u B¨ji¡X® ±dY¢i¡©´ÙY®. Cc¢ C¹¨c ©d¡J¡cc¤la¢´¢kë. hªc« H¼¢c¤« dj¢p¡jhkë. H¼¤J¢v ¨OJ¤·¡¨c S¹w´® l¢¶¤Yj¢J. S¹w Ai¡q¤¨T JZ Jr¢µ¤¨J¡¾¡«.''

¨d¨¶¼¤Y¨¼ Hj¤ O¢±YJ¡ju Hj¤ ±do®Y¡lc cT·¢

''AY¤d¢¨¼¹¨c, ¨¨al·¢¨us hJc©kë ¨OJ¤·¡u''

l¢b¢Jt·¡´w CT¨d¶¤.

"©O¡a¬¹w ©O¡a¢´¡c¤¾ ©la¢i¡X¢Y®. ±do®Y¡lc d¡T¢kë.''

d¢©× a¢lo« AT¤· cLj¹q¢¨kkë¡« ¨J¡T¤Æ¡×¤« ±dqil¤h¤Ù¡i¢. Qc¹w ¨¨al¨· l¢q¢µ¤ Jjº¤¨lÆ¢k¤« hr J¥T¤Yv mJ®Yh¡J¤Ji¡X¤Ù¡iY®.

±dqi·¢c¢¨T Hj¤ ¨d¶Jh¤Ù¡´¡c¡i¢ ¨¨al« Blm¬¨dçT¤¨h¼® dsº® ©J¡hqu
d¤Y¢i o®J£h¤h¡i¢ F¨¼ oh£d¢µ¤. Jdçvc¢t½¡X·¢¨us O¤hYk h×® gJ®Yt´¡i¢ l¢gQ¢µ¤¨J¡T¤´¡¨h¼¤« AY¤lr¢J¥T¤Yv Jdçk¤Ù¡´¡u Jr¢i¤¨h¼¤«o®J£« l¢ma£Jj¢µ¤¨J¡Ù® Ai¡w dsº¤. Jdçk¤Jq¤¨T c¢t½¡X« d¥t·¢i¡l¤©Ø¡w ¨OJ¤·¡¨c o§¡b£c¢µ® Aiv©am·® ±dqih¤Ù¡´¡c¤¾ dÚY¢ Y¡u Y¨¼ G¨×T¤·® cT·¢¨´¡¾¡¨h¼® Ai¡w Dsdç® dsº¤. dJ®¨n Fc¢¨´¡¼¤« hcoæ¢k¡´¡c¤¾ ±Y¡X¢i¢kë¡i¢j¤¼¤. J¡jX« s¢i¡k¢×¢ ©n¡i¤¨T g¡l¢ Y¨¼ Y¤k¡o¢k¡©i¡ F¼ o«mi« F¨¼ d¢T¢h¤s¤´¢i¢j¤¼¤. op¨OJ¤·¡Á¡t AY¢c¤ lqh¢¶¤¨J¡Ù¢j¤¼¤.

FÉ¡i¡k¥« Hj¤ Jdçk¢¨us Blm¬« ©d¡k¤« l¼¢kë. c¢t½¢µ¨Ykë¡« hX墩c¡T® ©Ot¼® d¤×® d¢T¢µ® J¢T¼¤.

hr ©Y¡t¼©Y¡¨T s¢i¡k¢×¢ ©n¡i¤¨T ±dlt·c¹w oQ£lh¡i¢. Cl¢¨T¨i¡j¤ ±dqih¤Ù¡i J¡j¬« ©d¡k¤« Qc« hs©¼©d¡i¢. Cc¢ ¨¨eck¢c¤ cT©´Ù L¤o®Y¢hvoj·¢¨us Ba¬d¡ah¡X®. ¨¨all¤« ¨OJ¤·¡c¤« Y½¢v ©cj¢¶¤¾ L¤o®Y¢i¡iY¢c¡v lu±dO¡jX« cT©·Ù¢l¼¤.

±d¡j«gh¡i¢ J¡X¢Jq¢vc¢¼¤« J¡i¢Jo«fÜh¡i¢ hc¤n¬u d¡k¢©´Ù c¢ih¹¨q´¤s¢µ¤¾ ©O¡a¬¹w´® ¨¨al« hs¤dT¢ dsºY® c¢mãfïQ£l¢Jq¢v Hj¤ l¢g¡L« ©J¶¤. dJ®©n ¨OJ¤·¡¨us hs¤dT¢´® AJØT¢i¡i¢ ©J¡T¢´X´¢c® Fo®.F«.Fo¡i¢j¤¼¤ l¼¤hs¢ºY®.

AT¤· a¢lo« l£m¢iT¢µ O¤rk¢¨´¡T¤Æ¡×® ¨OJ¤·¡¨us l¢Qi¡©M¡nh¡i¢j¤¨¼¼® Fc¢´® ©f¡b¬¨d綤. h¡±Yhkë L¤o®Y¢l¢Qi·¢¨us h¤©¼¡T¢i¡i¢ J¡X¢Jq¢v c¢¼® Bl¡p¢¨µT¤´¡c¤¾ mJ®Y¢ o§Éh¡´¡c¤¾ l¢a¬i¤« CY¢k¥¨T ¨OJ¤·¡c¤ J¢¶¢..
HT¤l¢v l¢Qi¢d碩´ÙY¡¨j¨i¼ jpo¬c¢t©Àm« ¨Ol¢i¢v h±É¢µ¤¨J¡Ù® ©J¡hqu F¨¼ O¤×¢dç×¢ cT´¤Ji¡X®. Fc¢´Y® ©J¶¢¶® YkO¤×k¤Ù¡i¢¨´¡Ù¢j¤¼¤.

F¨us jJ®nJc¤« BÅh¢±Yl¤h¡i ¨¨al¨· dj¡Qi¨dçT¤·¡c¤¾ Hj¤ ±dl¦·¢´¤« S¡u J¥¶® c¢v´¢kë. A¼¨· ±d¡tÏci¢v S¡cY¤ o¤O¢d碴¤Ji¤« ¨Oi®Y¤¨lÆ¢k¤« cÁi¤¾ ¨¨al« dsºY® C±dJ¡jh¡i¢j¤¼¤.

"c£ jJ®n¨dçT¤¼ lr¢ ©c¡´¢©´¡q¥. F¨¼dç×¢ O¢É¢µ¤ l¢nh¢©´ÙY¢kë.''

C©dç¡wY¨¼ ±dY¢oÜ¢Jw AT¢´T¢ F¨¼ Yqt·¢¨´¡Ù¢j¢´¤¼¤. c¢kd¡T¤Jq¢v h¡×« lj¤·¢i¡v ¨¨al« CT¨d¶® YTi¤©h¡ F¼ o«mi« f¡´¢c¢v´¤¼Y¤¨J¡Ù® A¹¨ci¤« O¢É¢´¡u Jr¢i¤¼¢kë.

CY¡ ±L¡uV® e¢c¡¨k F·¤Ji¡i¢. a¡j¤Xh¡i o«gl¹¨qkë¡« ¨OJ¤·¡¨us Yki¢v ¨lµ¤ ¨J¶¢iY¤ dkt´¤« Dw¨´¡¾¡c¡i¢¶¢kë  

¨¨al« dkOj´¤JTi¢v H¡lt¨¨T« ©Q¡k¢ ¨Oi®Y® c¬¡il¢k l£¨ÙT¤·¤ ¨J¡Ù¢j¢´¤Ji¡X®. l¬¡d¡jo«fÜh¡ik롨Y hס¨ji¤« J¡X¡u J¥¶¡´¤¼¢kë. ¨OJ¤·¡u ¨J¡¶¡j¹q¢vc¢¼® ¨J¡¶¡j¹q¢©k´® lq¨j Dij·¢v ds¼¤cT´¤Ji¡X®.

±L¡uV® e¢c¡©k´® ¨Y¡¶¤h¤Ø¤¾ ©O¡©a¬¡·jdj¢d¡T¢i¡X® cT¼¤¨J¡Ù¢j¢´¤¼Y®. ¨OJ¤·¡u C©dç¡w ¨¨al·¢¨us m±Y¤l¡i c½¤¨T o¤p¦·¢¨ci¤« o§¡b£c¢µ® lki¢k¡´¢i¢j¢´¤Ji¡X®. A©Àpl¤« ©J¡hqc¤« dsºY¢¨c C¹¨c O¤j¤´¡«: ¨¨al¨· l¢Qi¢d碵¡v JT¤· o¡Ø·¢Jcnél¤« JTl¤«l¼® cT·¢dç¤J¡ju ¨J¶¢·¥¹¢µ¡©lÙ¢lj¤«.

FÉ¡i¡k¤« Qc´¥¶h¡¨J Dפ©c¡´¤¼ hvojh¡X®. ©k¡JOj¢±Yh¡¨J h¡×¢¨ir¤Y¡u ©d¡l¤Ji¡X®. AT¤· d¤ji¢Tl¤«J¥T¢ l¦·¢i¡´¢ ¨¨hY¡c©·¡T® ©Ot·¤. ludjo¬h¡X® ¨J¡T¤·¤¨J¡Ù¢j¢´¤¼Y®. dJ®©n dk J¢«laÉ¢Jq¤« ds¼¤cT¼¤. ¨OJ¤·¡¨us h¤©¼×·¢v hc« ¨c¡É¤c¢v´¤¼ S¹¨qɤ c¢kd¡¨TT¤´X«.

¨¨eck¢c¤ ¨Y¡¶¤h¤Ø¤¾ Fd¢©o¡V¢k¡X® J¡X¢Jq¢¨k¡j¡w C¹¨c ©O¡a¢´¤¼Y®:
"¨¨al« o§i«g¥l¡X©kë¡. A©dç¡w ¨OJ¤·¡u iZ¡tÏ·¢v Bj¤¨T o¦né¢i¡X®. ¨OJ¤·¡u dki¢T·¤« ¨¨al·¢¨us dj¬¡i·¢v As¢i¨dçT¤¼Y¡i l¡t·¨i´¤s¢µ¤ Fɤdsi¤¼¤?'' Yt´¹q¤it¼©dç¡w ¨OJ¤·cc¤J¥kh¡i Fo®.F«.Fo¤Jw l¼¤hs¢º¤.h¤K¬ Dd©am¢ o´s¢ii¤¨T l£¶¢¨k·¢ JYJ¢v h¤¶¢. c¢mãfï«. B¨ji¡X® l¢Qi¢d碩´Ù¨Y¼® Ds¨´ l¢q¢µ¤©O¡a¢µ¤. hs¤dT¢i¢kë. Hj¤ c¢rv cT¼® JYJ¢cT¤·¤l¼® Y¡©´¡vdçr¤Y¢k¥¨T ©c¡´¤¼Y¤ S¡u JÙ¤. c¢j¡mc¡i¢ hT¹¢. d©J®n l¢b¢Jt·¡´w F¨¼©d硨ki¤¾l¨j o©É¡n¢d碵Y¤¨J¡Ù¡X® J¡X¢Jw fp¢n®Jj¢µY¤« ©n¡ ¨d¡q¢º¤©d¡i¨Y¼¤h¡X® ±dO¡jX«.

©J¡hqu C¼¤« F¨¼ J¤×¨dçT¤·¡s¤Ù®.

"C±Yi¤« lk¢i Hj¤ s¢i¡k¢×¢ ©n¡ cT·¢ JT« ©Js¢iY® c¢¹w H× Hj¤·u J¡jXh¡X®. C¨këÆ¢ S¹q¤«J¥T¢ jJ®n¨d綤©d¡©i¨c.''

shujadsa@gmail.com