Keralaliterature.com

¨J¡kë¥t ©Jjq¡«f¢Ji¤« J¤TQ¡±a¢i¤«

i¡±Y

h¡¹¡T® jСJju

 

©Jjq·¢¨k J¡kT¢i¢v Qc¢µ hp¡a¡tmc¢Jc¡i Ba¢ mÆj¡O¡j¬j¤¨T Q£l¢Yl¤h¡i¢ Cr©Ot¼¤ J¢T´¤¼ ¨J¡kë¥t h¥J¡«f¢J ©È±Y« hki¡q¢i¤¨T ±db¡c Y£tÏ¡Tc ©J±z¹q¢v H¼¡X®. pj¢Y¡gh¡i op¬¡±a¢ o¡c¤´q¤¨T Y¡r®-l¡j·¢k¤¾ ¨J¡kë¤j¢©k´¤¾ i¡±Y o¤K±dah¡X®. ±dm¡Éh¡i ©È±Y o¼¢b¢i¢©k´® ci¢´¤¼ J¡cc d¡Yi¢©k´¤¾ i¡±Y.
 
lm¬h¡X® ¨J¡kë¤j¢¨k ±dg¡Y«. dtáY o¡c¤´q¢v ©J¡Thº¢¨us d¡T. ±dg¡Y o¥j¬J¢jX¹q¢v ¨h¨kë¨h¨kë Ak¢º¤©d¡J¤«. a¥¨j Dij·¢v J¤TQ¡±a¢. 
 
J¤TQ¡±a¢i¤¨T D¼Y m¦«L·¢v JU¢c Ydoc¤n®U¢µ mÆ¡j¡O¡j¬t h¥J¡«f¢J¨i ±dY¬È¨dçT¤·¢, ©O¡×¡c¢´ji¢©k´¤¾ i¡±Yi¢k¡i¢j¤¼¤. H©j¨i¡j¤ Dd¡b¢h¡±Y« lµ® ©al¢ mÆj¡O¡j¬¨j Ac¤Lh¢µ¤. Y¢j¢º¤©c¡´¤Jh¡±Y« ¨Oàj¤Y®. d©È BO¡j¬t AY¤ hs¼¤©d¡i¢. ©al¢i¤¨T c¥d¤jb§c¢ ©Jw´¡Y¡i©dç¡w mÆju Y¢j¢º¤©c¡´¢. ©al¢ d¢¨¼ h¤©¼¡¶¤ c£¹¢i¢kë. ©al¢ i¡±Y Alo¡c¢d碵 Ìkh¡X® ¨J¡kë¥t F¼¡X® ¨FY¢p¬«.
 
±f¡Âh¤p¥t··¢v Y¨¼ ¨J¡kë¥t DXj¤«. ©È±Ydj¢oj¹q¢v d¤n®dh¡k¬¹q¤« hפ Btµc¡ ±al¬¹q¤« l¢v´¤¼ JTJq¤« Ba¬©h oQ£lh¡J¤«. h¥J¡«f¢Ji¤©Ti¤« ±m£O±J·¢©usi¤« O¢k뢶 O¢±Y¹w l¢v´¤¼ JTJw d¢¼¡¨k DXj¤«.
 
oªdtXå¢Ji¢v o®-c¡c« ¨Oi®YY¢c¤ ©mnh¡X® h¥J¡«f¢J ©È±Y·¢v atmc« cT©·Ù¨Y¼¡X® l¢m§¡o«. J¤TQ¡±a¢i¢v c¢¼® DÎl¢µ® lc¡Éj¹q¢k¥¨T Hr¤J¢¨i·¤¼ Bj¤l¢, J¡m¢ Y£tϨh¼¤«, AL®c¢Y£tϨh¼¤« As¢i¨dçT¤¼ jÙ® ¨Os¤d¤rJq¡i¢ ©È±Y o¼¢b¢i¢¨k·¤¼¤. hp¡l¢n®X¤l¢¨us l¡pch¡i Lj¤Vu AZl¡ o¤ltXåu ca£Y£j·® Ydo椨Oi®YY¢c¡k¡X® Cª ca¢´® oªdtXå¢J F¼ ©dj¤l¼Y¨±Y. oªdtXå¢Ji¢¨k ±db¡c o®-c¡cM¶·¢c® AT¤¨··¤©Ø¡w d¡Yi¤¨T CTY¤« lkY¤h¤¾ hk¨Õj¢l¤Jk¢v otdçL¤p, Lj¤VL¤p F¼£ jÙ® L¤pJq¤Ù®. 
 
oªdtXå¢J¡ Y£j·® Hj¤ J¤T¢v ¨J¶¢ Q£l¢´¤¼ o§¡h¢ l¢a¬¡bj¡cz¨i JÙ¤h¤¶¢. p¢h¡ki·¢v b¬¡cQ£l¢Y« ci¢µY¢c¤©mn« c¡k®dY¤ ltn« h¤Ø® ¨J¡kë¤j¢¨k·¢i hki¡q¢i¡i Cª oc¬¡o¢ ¨J¡kë¥j¢¨c´¤s¢µ® J¤¨s J¡j¬¹w dsº¤.
 
¨J¡kë¥j¢c¤ oh£d·¡i¢, h¡o®Y¢´¨¶ F¼ Ìk·® ©al¢i¤¨T J¡lk¡q¡i lca¤tLêi¤¨T J¡l® ol¢©mnh¡i J¡r®Oi¡X®. lca¤tLêi¤¨T O¤×¢k¤h¡i¢ hX¢Jq¤« J¤º¤hj¨·¡¶¢k¤Jq¤« Y¥´¢i¢j¤¼¤. oÉ¡c¹q¢kë¡·lt Cl¢¨T ±d¡tÏ¢µ¡v ekh¤Ù¡J¤¨h¼¡X® l¢m§¡o«. A¹¨c oÉ¡ckfè¢i¤Ù¡ilj¡X® J¤¶¢i¤h¡i¢ l¼® DdJ¡jo®hjXi®´¡i¢ ¨Y¡¶¢v ¨J¶¢·¥´¤¼Y®.
 
¨J¡kë¥j¢¨k·¤¼Y¢c® 18 J¢©k¡h£×t h¤Ø¤¾ h¡jX´¶ F¼ Ìk¨· d¤Y¡Ych¡i ©È±Y·¢©k´¤¾ i¡±Y, ¨FY¢p¬·¢©k´¤«, ±dJ¦Y¢g«L¢Jq¢©k´¤h¤¾ i¡±YJ¥T¢i¡i¢j¤¼¤. h¥J¡o¤j¨c ©al¢ lb¢µ Ìkh¡X® h¡jX´¶ F¼¡X® ¨FY¢p¬«. A©Y¡¨T ¨¨al¢J dal¢J¢¶¢i h¥J¡o¤j¨c Bj¡b¢´¤¼ ©È±Yl¤« d¤s·® mÆjl¢±Lpl¤h¤Ù®. h¥J¡o¤jc® Cl¢¨T JtXå¡TJi¢¨k ±L¡h¨· Ac¤n®U¡cj¥d¹q¤¨T j¥dl¤« AkÆ¡j¹q¤h¡X®.
 
¨J¡kë¥t ©È±Y·¢v Y¢j¢¨µ·¢i©dç¡w, Al¢T« Qcc¢fVh¡i¢j¤¼¤. l¢©mn a¢lo¹q¢¨k¡r¢¨J Cª Y¢j´® dY¢l¢kë¡·Y¡X®. J¡jX« Y¢j´¢i©dç¡w AY¢mih¡i¢, L¡cLÜtáu ©im¤a¡o® l¼¢j¢´¤¼¤. Jr¢º jÙ® dY¢×¡Ù¤Jq¡i¢ ©im¤a¡o® ¨J¡kë¥t h¥J¡«f¢Ji¤¨T o¼¢b¢i¢k¡X® QÁa¢c« B©M¡n¢´¤¼Y®. C·lX h¨×¡j¤ l¢©mn« J¥T¢i¤Ù®. Okµ¢±Y L¡cj«L·® AØY® ltn« Y¢JµY¢c® ©mnh¤¾ QÁa¢ch¡X®. ©im¤a¡o¤« J¤T¤«f¡«L¹q¤« L¤j¤ l¢. aÈ¢X¡h¥t·¢i¤« oÉYopO¡j¢i¡i J¡º¹¡T® j¡hO±zc¤« c¥s® JX´¢c® Bj¡bJj¤¨hkë¡« ©Ot¼® ©È±Yo¼¢b¢ o«L£Yo¡±zh¡´¢.
ojo§Y¢ hßd·¢v ©im¤a¡o¢¨c¨´¡Ù® pj¢±m£ J¤s¢´¡u J¤j¤¼¤J¨qi¤« ¨J¡Ù® AÔc½h¡t Y¢j´¤J¥¶¢.
 
e¡vL¤X h¡o·¢¨k l©É¡volh¡i j©Z¡volh¡X® h¥J¡«f¢J ©È±Y·¢¨k ±db¡c DËl«. e¡vL¤X h¡o·¢¨k ¨lq¤· dÈ·¢¨k D±Y« cȱY·¢¨k ©al¢i¤¨T l¡pch¡i o¢«p·¢¨us j¥d« AÆ¢Yh¡i ¨J¡T¢ Dij¤«. AY¢¨us F¶¡« a¢lo« DËl l¢±Lp« jZ·¢v ±dY¢n®U¢´¤«. d¢¼£T® jZ« ©È±Y·¢¨us h¤¼¢©k´® ¨J¡Ù¤lj¤«. c£Ù dT¹w ¨J¡Ù® h¤¼¢k¤« d¢¼¢k¤« c¢i±É¢´¨dçT¤¼ lk¢i jZ«, Bf¡kl¦Ú« Qc¹q¤« ©Ot¼® ©M¡n©·¡¨T lT´® oªdtXå¢J¡ o®-c¡cM¶« l¨j ¨J¡Ù¤©d¡J¤«. d¢¼£T® ©È±Y·¢©k´® Y¨¼ Y¢j¢µ¤¨J¡Ù¤lj¤«. HØY¡« a¢lo« AtÚj¡±Y¢i¢v ©al¢i¤¨T DËl l¢±Lp¨· Bs¡¶¢c¡i¢ oªdtXå¢Ji¢©k´® ¨J¡Ù¤lj¤¼¤.
 
¨J¡kë¥j¢v Bi¢j´X´¢c® l¢m§¡o¢Jw l¨¼·¤¼ h¨×¡j¤ DË«l« Qc¹w l¼¤ ©Oj¤¼ clj¡±Y¢ ©lqi¡X®. ±m£©J¡l¢k¢¨us d¢¼¢k¤¾ ±m£mÆj d£U·¢v clj¡±Y¢ Jkm« Ì¡d¢´¤¼©Y¡¨T DËl« Y¤T¹¤¼¤. HØY¡« a¢loh¡i hp¡clh¢ l¨j CY¤ o«fÜ¢µ® cl¡Èj¢ Jkm«, OߢJ¡ ©p¡h«, j©Z¡Ël«, d¥tXåJ¤«g¡n®U¢ ©eJ« Y¤T¹¢i Ac¤n®U¡c¹w.
 
 
¨J¡kë¥t ±da¡c« ¨O़ h¤K¬ Ac¤g¥Y¢ AY¢¨us lm¬h¡i ±dJ¦Y¢ Ac¤glh¡X®. Cɬu oÆvdç·¢v ±dJ¦Y¢ Y¨¼i¡X® ©alY. i¡±Y Y¨¼i¡X® h¤Ç¢.
 
¨J¡kë¥t h¥J¡«f¢J ©È±Y·¢v c¢¼® dtáYj¡Q¡l¡i J¤TQ¡±a¢¨i ©c¡´¢c¢v´¤©Ø¡w o¡po¢J oÕ¡j¢Jw´k롨Y o¡b¡jXi¡±Y¢Jt´® Al¢¨T F·¢¨dçT¡c¡l¤©h¡ F¼ o«mi« ©Y¡¼¡«. dtáYc¢jJq¤¨T ©±mX¢Jq¢v m¢joæ¤it·¢ ±dm¡Éh¡i GJ¡ÉYi¢v J¤TQ¡±a¢. mÆj¡O¡j¬t ¨Y¡¶¤¾ En¢lj¬Á¡j¤¨T Y©d¡g¥h¢. Hªnb¹q¤« hp¡l¦È¹q¤« dÈ¢Q¡k¹q¤«, oo¬Q£l¢Jq¤«, Aj¤l¢Jq¤«, d¤v©hTJq¤¨hkë¡« c¢sº J¤TQ¡±a¢´® B ©dj¤l£XY® J¤TQ« F¼¤ ©dj¤¾ Hªnb oo¬·¢¨us oh¦Ú¢h¥k«.
 
J¤TQ¡±a¢ o¥j¬¨us J¢j£ThX¢º¤. dtáY¨· lj¢º ©J¡Thº¢¨us Ajº¡X« J¡X¡Y¡i¢.
J¤TQ¡±a¢i¢©k´® h¤Ø¤« i¡±Y ¨Oi®Y¢¶¤Ù®. Yc¢µ¤« Ak롨Yi¤«. h¥J¡«f¢J ©È±Y·¢¨us lT´¤g¡L·¤¾ ©s¡V¢k¥¨T AÕ¡s¤ dtáY¹w Y¡Ù¢ 14 J¢©k¡h£×t lj¤¼ l¡pci¡±Y. JjuJ¨¶ F¼ Ìk·¤c¢¼¡X® djØj¡LYh¡i¢ J¤TQ¡±a¢i¢©k´¤¾ cT·« Y¤T¹¤J. ohYk lc±d©am·¢k¥¨T AÕ¡s¤ J¢©k¡h£×t a¥j« l¡pc·¢k¥¨T ©d¡J¡«. ohYk« Alo¡c¢´¤¼T¢·® Hj¤ O¡´Ti¤Ù®. ©J¡Yh«Lk« o§©am¢Jq¡i YÆdçu-~l¢hk aØY¢h¡t 36 ¨J¡kë« h¤Ø® Hj¤ J¥j¨J¶¢ Y¤T¹¢i O¡i´T. C¼® AY¬¡lm¬« oªJj¬h¤¾ ¨Os¤¨J¶¢Th¡X®. AY¢j¡l¢¨k J¤TQ¡±z¢i¢v c¢¼® hki¢s¹¢i h¥¼¡k¤ Y£tÏ¡TJt, O¡ii¤« dkp¡j¹q¤« Yà¡s¡l¤¼Y® J¡·® i¡±Yi¤¨T l¢©mn¹q¤« dsº® Cj¢dç¤Ù®. ©p¡¶k¤Th YÆdçu ©ap¡o§¡Ì¬¨· Y¤Tt¼® Bm¤d±Y¢i¢k¡¨X¼s¢º¤. YÆdç¨us g¡j¬ AT¤´qi¢v Y¢j´¢k¡X®.
J¤TQ¡±a¢i¤¨T J¡ccg«L¢Jq¢©k´® c¡« ±d©lm¢´¤Ji¡X®. dÈ¢Jq¤¨T dj¢n·® Y¤T¹¢´r¢º¤. dk dk l¡a¬¹q¤¨T o¢«eX¢©d¡¨k dk dk dÈ¢Jq¤¨T mfï©M¡n«. hkh¤r´¢ ©lr¡Øk¢¨us mfï« hkJq¢v ±dY¢b§c¢µ® h¤r¹¤¼¤.
 
©djs¢i¡· J¡¶¤d¥l¤Jw, ©YuJ¤T¢µ¤ ©d¡J¤¼ d¥Ø¡×Jw, Yq¢j¢kJw, Ckµ¡t·¤Jw, ©Y¡jX« Y¤´¢iY¤©d¡¨k dTtl¾¢Jw, d¤v¨µT¢Jq¢v ¨l¾l¢j¢d碶 O¢kÉ¢lkJw, - AcÉh¡i J¡ccJ¡r®OJw.
J¤TQ¡±a¢i¤¨T oo¬oØ·¤« lc¬Q£l¢oØ·¤« c¢o®Y¤kh¡X®. l«mc¡m g£nX¢ ©cj¢T¤¼ Q£l¢Jq¤« oo¬¹q¤« ©O¡klc¹q¤« c¢Y¬pj¢Y lc¹q¤« CT©Ot¼¤¾ Cª lcg¥h¢i¢v b¡j¡qh¡i¤Ù®.
dtáY¨µj¢l¢k¥¨T l£Y¢J¤sº H×iT¢dç¡Yi¢k¥¨Ti¤¾ cT·« Hj¤ d¤v©h¶¢©k´® c£q¤¼¤. i¡±Yi¢¨k Bi¡oJjh¡i M¶h¡¨XÆ¢k¤« Al¢¨Tc¢¼¤¾ J¡r®OJw J¤q¢th dJj¤«.
 
d¤v©hT® Jis¢ l£Ù¤« o¡±zh¡i lc·¢©k´®. ¨Os¢¨i¡j¤ Ji׫. Cª i¡±Yi¤¨T Alo¡c« Hj¤ ©È±Y·¢¨us Y¢j¤h¤×·¡X®. jª±aj¥d¢X¢i¡i ©al¢ Bj¡b¢´¨dçT¤¼ ©È±Y«. h¥t·¢i¤¨T oªzj¬« d¨È ©È±Y·¢c¢kë. ©J¡x±J£×¢v Y£t· l¢kÈXh¡i Hj¤ J¤T£j·¢cJ·¡X® dk©k¡JgiÆj¢i¡i ©al¢ J¤T¢¨J¡¾¤¼Y®. J¾h¡tLê·¢k¤¾ m¡©Çid¥Q¡b¢Jq¡X¢l¢¨T. ¨Y¡¶T¤·® J¡k¨¨gjl©È±Yl¤« AY¢c¤ h¤¼¢v Cjd·¢iÕT¢©i¡q« Dijh¤¾ Hj¤ Cj¤Ø® o®Y¥dl¤h¤Ù®. ©al¢ h¥J¡o¤j¨c lb¢µY® Cª Cj¤Ø® o®Y¥d« ±Y¢m¤kh¡´¢i¡¨X¼¡X® l¢m§¡o«. CY® Y¤j¤Ø¢´¢¨k뼤« l¢m§o¢´¨dçT¤¼¤. CY¢¨c dj¢©m¡bci®´® l¢©bih¡´¢i m¡o®±YÑt CY® m¤Ú Cj¤Ø¡¨X¼¤« ±d¡O£c o¡©ÆY¢J l¢a¬ Dd©i¡L¢µ® Yà¡s¡´¢iY¡¨X¼¤« J¨Ù·¢i¢¶¤Ù®.
 
Cª ©È±Y·¢v c¢¼® GY¡Ù® 200 AT¢ Di¨ji¡i¢ ©al¢ oªzj¬o§j¥d¢X¢i¤« Jj¤X¡hi¢i¤h¡i¢ Bj¡b¢´¨dçT¤¼ Hj¤ ©È±Yh¤Ù®. Cª ©al¢¨i o®Y¤Y¢µ¡X® hki¡q·¢¨k ±do¢Úh¡i Qc±d¢iL¡c« Jl¢. ¨J. QiJ¤h¡t jO¢µY®.
 
©È±Yo©ÆY·¢v c¢¼® dT¢º¡©s¡¶¤¾ jÙ¤ d¡YJw J¤TQ¡±a¢ m¦«L·¢©k´® ci¢´¤¼¤. lkY¤ g¡L·¤¾ ¨¨atM¬« J¤sº J¡ccd¡Yi¢k¥¨T oÕj¢µ¡v ALo®Y¬Y£tÏ·¢¨k·¡«. ALo®Y¬h¤c¢ Cl¢¨T Ydoæ¤ ¨Oi®Y¤¨l¼® l¢m§o¢´¨dçT¤¼¤.
 
ALo®Y¬Y£tÏ« Ds¨d¡¶¤¼¢T·¤c¢¼® J¤sµ¤ h¤Jq¢k¡i¡X® LXdY¢ L¤p. LXdY¢i¤¨T J¦n®Xm¢k¡l¢±Lph¤¾ LXdY¢L¤pi¢v c¢Y¬l¤« d¥Qi¤Ù®. d¥Q¡j¢i¡i o¤©j±zg¶® J¼Tµ¤li¤¾ hki¡q·¢v LXdY¢ L¤pi¤¨T l¢©mn¹w dÆ¢¶¤.
 
LXdY¢L¤pi¢v c¢¼¤ h¤Jq¢©ki®´¤¾ i¡±Yi¢v ±dJ¦Y¢ AY¢¨us h©c¡p¡j¢Y¨ikë¡« Ac¡ljX« ¨Oi®Y¤. l¡´¤Jw´® d¢T¢¨µT¤´¡c¡l¡· a¦m¬oªg¡L¬«.
 
JjuJ¶i¢v c¢¼¤« mÆj¡O¡j¬j¤¨T J¡vd¡T¤Jw dY¢¨º¼¤ Jj¤Y¨dçT¤¼ lr¢i¢k¥¨Ti¤¾ a£tMl¤« Bi¡oJjl¤h¡i i¡±Y, otáÑd£U·¢©k´® AZl¡ mÆjd£U·¢©k´® c£q¤¼¤. mÆj¡O¡j¬t Ydoæ¤ ¨Oi®Y® ©al¢¨i ±dY¬È¨dçT¤·¢i CT¨h¼® l¢m§o¢´¨dçT¤¼ Cl¢¨T mÆj¡O¡j¬j¤¨T m¢k¡l¢±Lph¤Ù®.
mÆjd£U·¢v c¢¼¤« Hj¤ J¢©k¡h£×©s¡q« J¤·¨c Cs¹¢i¡v O¢±Yh¥k L¤pi¢¨k·¡«. O¢±Yh¥ki¢v oa¡dY¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤¼ Hj¤ c£j¤sli¤Ù®. oªdtXå¢J ca¢i¤¨T DÎl« Cl¢¨Ti¡X®.
 
mÆjd£U·¢v c¢¼® Y¡©r¡¶¤ ©c¡´¤©Ø¡w a¥¨j -¨J¡kë¥t h¥J¡«f¢J¡ ©È±Y«, Hj¤ ¨d¡¶¤©d¡¨k. J¡r®Oi¤¨Ti¤« i¡±Yi¤¨Ti¤« Hj¤ l¦·« d¥t·¢i¡´¤¼¤, ¨J¡kë¥j¢v c¢¼® Dij¹q¢v J¤TQ¡±a¢, J¤TQ¡±a¢i¢v c¢¼® Y¡r®-l¡j·¢v ¨J¡kë¥t.
 
Q£l¢Y·¢v AY£l GJ¡ÉY ©Y¡¼¢i J¡k·¡i¢j¤¼¤ F¨us J¤TQ¡±a¢ i¡±Y. FsX¡J¤q·¤ c¢¼¤« j¡±Y¢ fo¢v DV¤dç¢i¢©k´®. dsº¤©J¶¤« l¡i¢µ¤hs¢º ¨J¡kë¥j¤« J¤TQ¡±a¢i¤« hcoæ¢v Y¤q¤Ø¢c¢¼¤. d¤ktJ¡k·® DV¤dç¢i¢¨k·¢. Al¢¨Ti¤¾ ±m£J¦n®X ©È±Y·¢v atmc«. ©mn« ¨J¡kë¤j¢©k´®.
i¡±Yi¢k¤Tc£q« ©Jjql¤« JtXå¡TJl¤« Y½¢k¤¾ o¡h¬« F¨¼ AΤY¨dçT¤·¢. ¨OØj·¢dç¥l¤Jw AY¢j¢T¤¼ dsؤJq¤« l£¶¤h¤×·® ¨J¡·¢¨dçs¤´¤¼ d¤¾¢©´¡r¢Jq¤« G©Y¡ ©Jjq±L¡h¨· Ac¤o®hj¢d碵¤.
lq¨j dªj¡X¢Jh¡i ±d¡O£c ©È±Yh¡i¢j¤¼¤ F¨us hco뢨k h¥J¡«f¢J. d¨È Bb¤c¢JYi¤¨T JT¼¤Ji׫ F¨¼ ©lac¢d碵¤. J¡cc ©È±Y¹w A©Y dT¢ c¢kc¢t·X¨h¼® B±Lp¢´¤¼i¡q¡X® S¡u. ©È±Y·¢c¤ d¤s·¤¾ ©J¡x±J£×¤ c¢t½¢Y¢Jq¤« JµlT ©J±z¹q¤« F¨¼ Ao§Ìh¡´¢. d¢©×¼® d¤kt¨µi¡i¢j¤¼¤ J¤TQ¡±a¢i¢©k´¤¾ i¡±Y.
 
o±Yh¤Th Gtdç¡T¡´¢Y¼ Q£dç¢v S¹w F¶¤ ©dj¤Ù¡i¢j¤¼¤. lr¢h©Ú¬i¤¾ lql¤Jq¤« Y¢j¢l¤Jq¤« Jr¢º® S¹w i¡±Y Y¤Tt¼¤. AY® hr ¨di®-¨Y¡r¢ºJ¡kh¡i¢j¤¼¤. ±dJ¦Y¢ B¨J pj¢Y¡gh¡i¢j¤¼¤. Q£dç® Ji׫ Jis¤¼Y¢c¢Ti¢v ¨±¨Vlt O¥q«J¤·¡u Y¤T¹¢.
    “¨dXå¡©q, ¨dXå¡©q....J¢jh£u JXå¡©q...”
d¢¼£T® A©Àp« ¨O½£c¢¨k Qc±d¢iL¡c« d¡T¡c¤« Y¤T¹¢. S¡u l¢o®hi¢µ¤. F¹¨ci¡X® JtXå¡TJi¢¨k Hj¤ i¤l¡l® C¹¨c d¡T¤¼Y®. F¨us A©c§nX·¢v Ai¡w Hj¤ J¤T¢©i× hki¡q¢i¡¨X¼® hcoæ¢k¡i¢. jÙ® Ykh¤sJw´® h¤Ø® d¡k¡i®´T¤· ©h¡c¢dç¾¢ F¼ Ìk·¤c¢¼¤« J¤T¢©is¢ilj¡X® ©ff¢µ¨us J¤T¤«f«. jÙ¡« o«o®-´¡j·¢v lqt¼ ©ff¢µ¨us dk hki¡q L¡c¹q¤« p¦aiÌh¡i¢j¤¼¤.
Ji×l¤« Cs´l¤« Jr¢º® S¹w J¤TQ¡±a¢i¢¨k h¥k©È±Y·¢¨k·¢. Al¢T¤¨· lc¬h¡i ±d¡O£cY F¨¼ BJtn¢µ¤. Al¢Th¡¨J Cªm§j¨¨OYc¬« Jq¢i¡T¤¼Y¡i¢ Fc¢´® ©Y¡¼¢. Bb¤c¢Jh¡i h¨×¡¼¤« Al¢¨T JÙ¢kë. Fc¢´® lq¨jib¢J« Bm§¡ol¤« o©É¡nl¤« ©Y¡¼¢. BÅ£ih¡i Hj¤ DXtl® F¼¢k¤Ù¡i¢.
 
±J¢o®Y¬u J¤T¤«f·¢k¡X® Qc¢µ¨YÆ¢k¤« Fkë¡ hY¹©qi¤« S¡u ohg¡lc©i¡¨Ti¡X® JÙ¢j¤¼Y®. AÈj©alY F¼ oÆvdç« F¨¼ d©Ù BJtn¢µ¢j¤¼¤. ¨¨ff¢q¢v Ac¡Zt´® Bm§¡oh¡i¢ A©É¡X£o® d¤X¬¡qc¤Ù®, Ao¡b¬J¡j¬¹w o¡b¢´¡u l¢m¤Úi¥a¡o¤Ù®. hp¡h¡j¢Jq¢v c¢¼¤« jÈ¢´¡u L£ltL£o® d¥X¬¡qc¤Ù®. F¼¡v AÈj¹w´¤« Fr¤·¤J¡t´¤h¡i¢ ©alÁ¡j¢kë. A¨këÆ¢k¤« dªj¡X¢J ©È±Y¹©q¡T® Fc¢´® dÙ¤h¤Y©k Bg¢h¤K¬h¤Ù®. dri J¡k·¢¨us ATi¡q¹q¡i¡X® S¡cl¨i J¡X¤¼Y®.
 
J¤TQ¡±a¢i¢¨k h¥k©È±Y·¢v c¢¼¤« S¡u Y¡©r¡¶®-©c¡´¢. A¹J¨k h¥J¡«f¢J. S¡u F·¢i a¢lo« ©È±Y·¢v ckë Y¢j´¡i¢j¤¼¤. ©al¢i¤¨T l¢±Lp« JxJ¤q¢t¨´ J¡X¡u o¡b¢µ¢kë. F¼¡v J¤TQ¡±a¢i¢¨k h¥k©È±Y·¢v hY¢lj¤©l¡q« atmc« cT·¡u Fc¢´® d×¢. d¤Y¢i hcoæ¤h¡i¡X® S¡u Y¢j¢¨µ·¢iY®