| അരാജകത്തം | അരാജകത്വം |
| അന്തസ് | അന്തസ്‌സ് |
| അതോറിട്ടി | അതോറിറ്റി |
| അതിനോടകം | അതിനകം |
| അശേ്ശഷം | അശേഷം |
| അസ്‌സഹനീയം | അസഹനീയം |
| അടിമത്വം | അടിമത്തം |
| അനാശ്ചാദനം | അനാച്ഛാദനം |
| അജഗജാന്തര വ്യത്യാസം | അജഗജാന്തരം |
| അഗസ്ത്യാര്‍കൂടം | അഗസ്ത്യര്‍കൂടം, അഗസ്ത്യകൂടം |
| അജണ്ട | അജന്‍ഡ |
| അദ്ഭുതം | അത്ഭുതം |
| അര്‍ദ്ധരാത്രിയില്‍ | അര്‍ദ്ധരാത്രി |
| അപാകത | അപാകം |
| അന്തക്കരണം | അന്തഃക്കരണം – അന്തഃകരണം |
| അപ്രമാദിത്തം | അപ്രമാദിത്വം |
| അതികായകന്‍ | അതികായന്‍ |
| അതാത് | അതത് |
| അന്ത:ഛിദ്രം | അന്തശ്ഛിദ്രം |
| അതൊ | അതോ |
| അതോ, ഇതോ | അതോ ഇതോ (കോമവേണ്ട) |
| അധപതനം | അധപ്പതനം, അധഃപതനം |
| അടിച്ച് കൊന്നു | അടിച്ചുകൊന്നു |
| അഭ്യസ്ഥം | അഭ്യസ്തം |
| അനുവര്‍ത്തി | അനുവൃത്തി |
| അല്‍പ്പത്തം | അല്പത്തം |
| അതിലേയ്ക്ക് | അതിലേക്ക് |
| അനസ്യൂതം | അനുസ്യൂതം |
| അജ്ഞനം | അഞ്ജനം |
| അര്‍ദ്ധ സെഞ്ച്വറി | അര്‍ദ്ധ സെഞ്ചുറി |
| അന്യാദൃശ്യം | അന്യാദൃശം |
| അനുസ്‌സരിക്കുക | അനുസരിക്കുക |
| അടച്ചുപൂട്ടി | പൂട്ടി |
| ആസ്പത്രി | ആശുപത്രി |
| ആദ്ധ്യക്ഷം | ആദ്ധ്യക്ഷ്യം |
| ആച്ഛര്യം | ആശ്ചര്യം |
| ആസ്വാദ്യകരം | ആസ്വാദ്യം |
| ആധുനീകം | ആധുനികം |
| ആണങ്കില്‍ | ആണെങ്കില്‍ (ആണ്+ എങ്കില്‍) |
| ആണന്ന് | ആണെന്ന് |
| ആധുനികവല്‍ക്കരിക്കുക | ആധുനികീകരിക്കുക |
| ആവര്‍ത്തി | ആവൃത്തി |
| ആശ്വാസ’കരം’ | ആശ്വാസപരം ആശ്വാസം |
| ആവശ്യകത | ആവശ്യം |
| ആഢംബരം | ആഡംബരം |
| ആയിടക്ക് | ആയിടയ്ക്ക് |
| ഇയ്യാള്‍ | ഇയാള്‍ |
| ഇതിനോടകം | ഇതിനകം |
| ഇതപര്യന്തം | ഇതഃപര്യന്തം (ഇതുവരെ) |
| ഇല്ലങ്കില്‍ | ഇല്ലെങ്കില്‍ |
| ഇതിഹാസതുല്ല്യര്‍ | ഇതിഹാസതുല്യര്‍ |
| ഈഷല്‍ഭേദം | ഈഷദ്‌ഭേദം (ചെറിയവ്യത്യാസം) |
| ഉത്തരവാദിത്തം | ഉത്തരവാദിത്വം |
| ഉപയോക്താവ് | ഉപഭോക്താവ് |
| ഉദ്ദേശം | ഉദ്ദേശ്യം (ഉദ്ദേശം എന്നാല്‍ഏകദേശം |
| ഉദ്ദിഷ്ഠമായ | ഉദ്ദിഷ്ടമായ |
| ഉള്‍പ്രേക്ഷ | ഉത്‌പ്രേക്ഷ |
| ഉത്തമ ഉദാഹരണം | ഉത്തമോദാഹരണം |
| ഉത്്ഘാടനം | ഉദ്ഘാടനം |
| ഉച്ചിഷ്ഠം | ഉച്ചിഷ്ടം |
| ഉണ്ടന്ന് | ഉണ്ടെന്ന് |
| ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട | ഉത്തരവാദപ്പട്ട |
| ഉത്ഗ്രഥനം | ഉദ്ഗ്രഥനം |
| ഉത്‌ബോധനം | ഉദ്‌ബോധനം |
| ഉത്ഘാടനം | ഉദ്ഘാടനം |
| ഉദാരവത്കരിക്കുക | ഉദാരീകരിക്കുക |
| ഊക്ഷ്മാവ് | ഊഷ്മാവ് |
| എഞ്ചിനിയറിംഗ് | എന്‍ജിനിയറിംഗ് |
| ഐക്യരൂപം | ഐകരൂപ്യം |
| ഐക്യകണ്‌ഠേന | ഐകകണ്‌ഠേന ഐകകണ്‌ഠ്യേന / ഏകകണ്ഠമായി |
| ഐക്യത | ഐക്യം, ഏകത |
| ഓഗസ്റ്റ് | ആഗസ്റ്റ് |
| ഓവര്‍റോളിംഗ് | ഓവറോളിംഗ് |
| കവിമാര്‍ | കവികള്‍ |
| കര്‍ശ്ശനം | കര്‍ശനം |
| കണിശതയോടെ | കണിശമായി |
| കണ്ടങ്കില്‍ | കണ്ടെങ്കില്‍ |
| കണ്ടുപിടുത്തം | കണ്ടുപിടിത്തം |
| കലക്ടര്‍ | കളക്ടര്‍ |
| കത്തിജ്വലിക്കുക | കത്തിജ്ജ്വലിക്കുക |
| കഷ്ടത | കഷ്ടം |
| കവിയത്രി / കവയത്രി | കവയിത്രി |
| കാണാന്‍ കഴിയും | കാണാം |
| കാണിപ്പിക്കുക | കാണുക, കാണിക്കുക |
| കാല്‍വെപ്പ്, കാല്‍വപ്പ് | കാല്‍വയ്പ് |
| കാര്‍മ്മികത്തം | കാര്‍മ്മികത്വം |
| കാണ്മാനില്ല (പഴയശൈലി) | കാണാനില്ല |
| കാട്ടിനുള്ളില്‍ | കാട്ടില്‍ |
| കോമാളിത്വം | കോമാളിത്തം |
| കോണ്‍ഗ്രസേതര കക്ഷികള്‍ | കോണ്‍ഗ്രസിതര = (കോണ്‍ഗ്രസ് + ഇതര) |
| കുശ്മാണ്ടം | കുശ്മാണ്ഡം |
| കുറക്കണം | കുറയ്ക്കണം |
| കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച് | കുട്ടികളെസ്‌സംബന്ധിച്ച് |
| കുതിരപുറത്തെത്തി | കുതിരപ്പുറത്തെത്തി |
| കൂര്‍മ്മബുദ്ധി | ബുദ്ധികൂര്‍മ്മ (കൂര്‍ത്തബുദ്ധിയുള്ള താണെങ്കില്‍ ബുദ്ധികൂര്‍മ്മ എന്നു തന്നെവേണം. കൂര്‍മ്മബുദ്ധി ബുദ്ധികൂര്‍മ്മ (കൂര്‍ത്തബുദ്ധിയുള്ള താണെങ്കില്‍ ബുദ്ധികൂര്‍മ്മ എന്നു തന്നെവേണം. അല്ലെങ്കില്‍ആമയുടെ ബുദ്ധി എന്നാകും) |
| കൈകാല്‍ | കൈകാലുകള്‍ |
| കൈയ്യേറ്റം | കയ്യേറ്റം, കൈയേറ്റം |
| ഗുരുദൈവം | ഗുരുര്‍ദൈവം, ഗുരുഃദൈവം |
| ഗുരുസി | കുരുതി |
| ഗൂഡാലോചന | ഗൂഢാലോചന |
| ഗ്രീക്ഷ്മം | ഗ്രീഷ്മം |
| ക്രീമിലേയര്‍ | ക്രീമിലെയര്‍ |
| കൃത്യനിഷ്ഠത | കൃത്യനിഷ്ഠ |
| കൃസ്തു | ക്രിസ്തു |
| ചളി | ചെളി |
| ചത്തപട്ടിയുടെ ജഡം | പട്ടിയുടെ ജഡം |
| ചിലവ് | ചെലവ് |
| ചിലയിടത്ത് | ചിലേടത്ത് |
| ചെയ്യിപ്പിക്കുക | ചെയ്യുക, ചെയ്യിക്കുക |
| ചുവന്ന | ചുമന്ന (പ്രയോഗസാധു ചുവപ്പ്, ചുവന്ന) (ധാതു ‘ചെം’ ചെം, ചെമപ്പ് |
| ചൊല്പടിക്കനുസരിച്ച് | ചൊല്പടിക്ക് |
| ചേതസ് | ചേതസ്‌സ് |
| ചായാചിത്രം | ഛായാചിത്രം |
| ജനവരി | ജനുവരി |
| ജനങ്ങള്‍ക്കിടയിലേയ്ക്ക് | ജനങ്ങള്‍ക്കിടയിലേക്ക് |
| ജനപദം | ജനപഥം (രണ്ടും രണ്ടര്‍ത്ഥം) |
| ജഗത്‌മോഹിനി | ജഗന്മോഹിനി (ജഗത്+ മോഹിനി) |
| ജലച്ഛായം | ജലച്ചായം |
| ജാള്യത | ജാള്യം, ജളത |
| ജാത്യാല്‍ | ജാത്യാ |
| ജുഡീഷ്യറി | ജുഡിഷ്യറി |
| ജൂലൈ | ജൂലായ് |
| ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നു | ഞെട്ടിക്കുന്നു |
| ടെണ്ടര്‍ | ടെന്‍ഡര്‍ |
| തത്ഭവം | തദ്ഭവം (വലതുവശം ഘോഷാക്ഷരം ഇരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ‘ത്’ എന്നത് ‘ദ’ ആയിമാറും) |
| തപസ് | തപസ്‌സ് |
| തമ്മിലടുപ്പിച്ചു | തമ്മിലടിപ്പിച്ചു (ഉകാരചിഹ്‌നവും വള്ളിയും മാറിവരുമ്പോള്‍ വരുന്ന അര്‍ത്ഥവ്യത്യാസം) |
| തത്ത്വദീക്ഷ | തത്വദീക്ഷ |
| തത്ത്വം | തത്വം |
| തെരഞ്ഞെടുപ്പ് | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
| തെരച്ചില്‍ | തിരച്ചില്‍ |
| തേജസ് | തേജസ്‌സ് |
| തിരശീല | തിരഃശീല, തിരശ്ശീല |
| തീഷ്ണം | തീക്ഷ്ണം |
| തീയേറ്റര്‍ | തിയേറ്റര്‍ |
| തിമിംഗലം | തിമിംഗിലം (ഗിലം = വിഴുങ്ങുന്നത്) |
| ധൃതഗതി | ദ്രുതഗതി, തകൃതി |
| ദുസഹം | ദുസ്‌സഹം, ദുഃസഹം |
| ദിവസേ്‌സന | ദിവസേന |
| ദിനപത്രങ്ങള്‍ | ദിനപ്പത്രങ്ങള്‍ |
| ദിക്‌വിജയം | ദിഗ്വിജയം, ദിഗ്+ വിജയം |
| ദേശീയപരം | ദേശീയം (ദേശത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നത്) |
| ദേശവത്കരിക്കുക | ദേശസാത്കരിക്കുക |
| ദേശീയ ഐക്യം | ദേശീയൈക്യം |
| ദൈവീകം | ദൈവികം |
| ദൈന്യത | ദൈന്യം, ദീനത |
| ദൈവീകം | ദൈവികം |
| ദൈര്‍ഘ്യത | ദൈര്‍ഘ്യം, ദീര്‍ഘത |
| ദൗര്‍ലഭ്യത | ദൗര്‍ലഭ്യം, ദുര്‍ലഭത |
| ധാര്‍മ്മികത | ധാര്‍മികത |
| നമസെ്ത | നമസേ്ത (സംസ്‌കൃതഭാഷയില്‍ ഹ്രസ്വമായ ‘എ’ കാരം ഇല്ല)(നമ: + തേ) |
| നാട്ടുകാരെ | നാട്ടുകാരേ |
| നിശേഷം | നിശേ്ശഷം |
| നിസാരം | നിസ്‌സാരം |
| നിര്‍ദേശം | നിര്‍ദ്ദേശം |
| നിസംഗത | നിസ്‌സംഗത |
| നിച്ഛയം | നിശ്ചയം |
| നിസഹായത | നിസ്‌സഹായത |
| നിഗൂഡം | നിഗൂഢം |
| നിവര്‍ത്തി | നിവൃത്തി |
| നിഘണ്ഡു | നിഘണ്ടു |
| നിമഞ്ജനം | നിമജ്ജനം |
| നീതിപൂര്‍വകമായ | നീതിപൂര്‍വമായ |
| നീതീകരണം | നീതിമത്കരണം (പ്രയോഗ സാധുത നീതീകരണത്തിനാണ്) |
| നോക്കിക്കാണുന്നു | കാണുന്നു |
| നൈസര്‍ഗ്ഗീകം | നൈസര്‍ഗ്ഗികം |
| പതിവൃത | പതിവ്രത |
| പക്ഷെ | പക്ഷേ |
| പലയിടത്തും | പലേടത്തും |
| പത്രക്കുറിപ്പിലൂടെ അറിയിച്ചു | പത്രക്കുറിപ്പില്‍ അറിയിച്ചു |
| പണ്ഡിതന്മ്യന്യന്‍ | പണ്ഡിതമ്മന്യന്‍ (പണ്ഡിതനെന്ന് സ്വയം ഭാവിക്കുന്നയാള്‍) |
| പറയിപ്പിക്കുക | പറയുക, പറയിക്കുക |
| പാത്രമടക്കുക | പാത്രമടയ്ക്കുക |
| പാരമ്യതയില്‍ | പാരമ്യത്തില്‍ |
| പാക്കറ്റ് | പായ്ക്കറ്റ് |
| പിന്നിട് | പിന്നീട് |
| പിന്നോക്കം | പിന്നാക്കം |
| പെട്ടന്ന് | പെട്ടെന്ന് |
| പൊതുവേ | പൊതുവെ (രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം) |
| പുനര്‍ചിന്ത | പുനശ്ചിന്ത (ശ് + ചി = ശ്ചി) |
| പുനപ്പരിശോധന, പുനപരിശോധന | പുനഃപരിശോധന എന്നാല്‍, വിസര്‍ഗ്ഗം കഴിഞ്ഞ് ‘ശ, ഷ, സ’ ഇവ വരുമ്പോള്‍ പുനഃപരിശോധന എന്നാല്‍, വിസര്‍ഗ്ഗം കഴിഞ്ഞ് ‘ശ, ഷ, സ’ ഇവ വരുമ്പോള്‍ വിസര്‍ഗ്ഗം വിട്ടിട്ട് ഇരട്ടിപ്പ് സ്വീകരിക്കാം. പുനപരിശോധന പുനഃപരിശോധന പുനസൃഷ്ടിക്കുക പുനസ്‌സൃഷ്ടിക്കുക (ശ, ഷ, സ എന്നീ മൂന്നക്ഷരങ്ങള്‍ വിസര്‍ഗ്ഗത്തോടു സന്ധിക്കു മ്പോള്‍ വിസര്‍ഗ്ഗം യഥാക്രമം ശ, ഷ, സ എന്നിവയായി മാറും. മറ്റക്ഷരങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ മാറുകയില്ല. അതുകൊണ്ട് പുനപ്പരിശോധനയല്ല. പുനഃപരിശോധനയാണ് ശരി |
| പൂഴ്ത്തിവയ്പ് | പൂഴ്ത്തിവയ്പ് |
| പൂര്‍ണകായക പ്രതിമ | പൂര്‍ണകായ പ്രതിമ |
| പ്രക്ഷുബ്ദം | പ്രക്ഷുബ്ധം |
| പ്രവേശനം | പ്രവേശം |
| പ്രകൃത്യാല്‍ | പ്രകൃത്യാ |
| പ്രതിച്ചായ | പ്രതിച്ഛായ |
| പ്രക്ഷോഭണങ്ങള്‍ | പ്രക്ഷോഭങ്ങള്‍ |
| പ്രസ്താവന | പ്രസ്താവം |
| പ്രധാനമന്ത്രി സന്നദ്ധം | സന്നദ്ധന്‍ (സംസ്‌കൃതപദമായ സന്നദ്ധത്തിന് ലിംഗഭേദമുണ്ട്) |
| പ്രഭുത്ത്വം | പ്രഭുത്വം |
| പ്രതിബദ്ധത | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത |
| പ്രാഗത്ഭ്യം | പ്രാഗല്ഭ്യം |
| പ്രവര്‍ത്തി | പ്രവൃത്തി |
| ഭദ്രദീപം തെളിയിക്കുക | ഭദ്രദീപം തെളിക്കുക |
| ഭഗവത്ഗീത | ഭഗവദ്ഗീത |
| ഭാരോദ്വാഹനം | ഭാരോദ്വഹനം |
| ഭീക്ഷ്മര്‍ | ഭീഷ്മര്‍ |
| ഭൗതീകം | ഭൗതികം |
| ബജറ്റ് | ബഡ്ജറ്റ് |
| ബാദ്ധ്യസ്ഥരാക്കി | ബാദ്ധ്യസ്ഥമാക്കി |
| ബൃഹത്പദ്ധതി | ബൃഹദ്പദ്ധതി |
| ഫിബ്രവരി | ഫെബ്രുവരി |
| മഹത്ത്വം | മഹത്വം |
| മഹാദുരന്തം | കൊടും ദുരന്തം |
| മഹത്‌വ്യക്തി | മഹദ്‌വ്യക്തി മഹാവ്യക്തി |
| മസ്തിഷ്‌ക്കം | മസ്തിഷ്‌കം |
| മനപൂര്‍വം | മനപ്പൂര്‍വം, മനഃപൂര്‍വം |
| മനസാക്ഷി | മനസ്‌സാക്ഷി |
| മനസ്‌സാവാചാ | മനസാ വാചാ |
| മനശക്തി | മന:ശക്തി, മനശ്ശക്തി |
| മനുഷ്യത്ത്വം | മനുഷ്യത്വം(സംസ്‌കൃത ശബ്ദങ്ങളോടു മാത്രമേ ‘ത്വം’ ചേര്‍ക്കാവൂ). മറ്റു ശബ്ദങ്ങളോട് ചേര്‍ക്കേണ്ടത് മനുഷ്യത്ത്വം മനുഷ്യത്വം(സംസ്‌കൃത ശബ്ദങ്ങളോടു മാത്രമേ ‘ത്വം’ ചേര്‍ക്കാവൂ). മറ്റു ശബ്ദങ്ങളോട് ചേര്‍ക്കേണ്ടത് ‘ത്തം’ ആണ്.) |
| മനുഷ്യചങ്ങല | മനുഷ്യച്ചങ്ങല (മനുഷ്യ : + ചങ്ങല) |
| മലയാളിത്വം | മലയാളിത്തം |
| മടയത്വം,മഠയത്തം | മടയത്തം |
| മഠയന്‍ | മടയന്‍ |
| മനസിലാക്കുക | മനസ്‌സിലാക്കുക |
| മനപ്പീഡ, | മനഃപ്പീഡ, മനപീഡ – മനഃപീഡ (ശരി) |
| മഹസ് | മഹസ്‌സ് |
| മഹത്വം | മഹത്ത്വം (മഹത് + ത്വം = മഹത്ത്വം) |
| മാരത്തോണ്‍ | മാരത്തണ്‍ |
| മാത്രമെ | മാത്രമേ |
| മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് | മാറുന്നതനുസരിച്ച് |
| മാധ്യസ്ഥ്യം | മദ്ധ്യസ്ഥത |
| മുസ്‌ളീം ലീഗ് | മുസ്‌ളിംലീഗ് |
| മുട്ടാളത്വം | മുട്ടാളത്തം |
| മുന്നോക്കം | മുന്നാക്കം |
| മുന്‍നിറുത്തി | മുന്‍നിര്‍ത്തി |
| മുതലാളിത്വം | മുതലാളിത്തം |
| മൂര്‍ത്തീഭാവം | മൂര്‍ത്തിമദ്ഭാവം |
| മൂഢത്ത്വം | മൂഢത്വം |
| മൃഗത്ത്വം | മൃഗത്വം |
| മൃദുലസമീപനം | മൃദുസമീപനം |
| മേധാവിത്തം | മേധാവിത്വം |
| യശശരീരന്‍ | യശശ്ശരീരന്‍, യശഃശരീരന്‍ (മരിച്ച കീര്‍ത്തിയാകുന്ന ശരീരം നേടിയവന്‍, യശഃശരീരന്‍) |
| യഥാസ്ഥാനത്ത് | യഥാസ്ഥാനം (സ്ഥാനം എന്നതിന് സ്ഥാനത്ത് എന്നുതന്നെയാണ് അര്‍ത്ഥം) |
| യോഗ്യമാംവണ്ണം | യഥായോഗ്യം |
| യാഥാസ്ഥിതികത്തം | യാഥാസ്ഥിതികത്വം |
| യാദൃശ്ചികം | യാദൃച്ഛികം |
| യൂനിയന്‍ | യൂണിയന്‍ |
| രമേഷ് | രമേശ് |
| രക്ഷകര്‍ത്താക്കള്‍ | രക്ഷാകര്‍ത്താക്കള്‍ |
| രമ്യഹര്‍മ്മം | രമ്യഹര്‍മ്യം |
| രാഷ്ട്രീയഭേദമന്യേ | രാഷ്ട്രീയഭേദമെന്യേ |
| രൂപീകരിക്കുക | രൂപവല്‍ക്കരിക്കുക |
| ലളിതവത്കരിക്കുക | ലളിതമാക്കുക (ലളിതീകരിക്കുക) |
| ലഷ്മണന്‍ | ലക്ഷ്മണന്‍ |
| ലാഞ്ചന | ലാഞ്ഛന |
| ലോപം | ലോഭം (വ്യത്യസ്താര്‍ത്ഥം) (പണത്തിനൊന്നും ഒരു ലോഭവുമില്ല ഒരു ലോപവുമില്ല) |
| ലൗകീകം | ലൗകികം |
| വങ്കത്വം | വങ്കത്തം |
| വഷളത്വം | വഷളത്തം |
| വനത്തിനുള്ളില്‍ | വനത്തില്‍ |
| വഴിതെളിയിക്കുന്ന | വഴി തെളിക്കുന്ന |
| വസ്തുനിഷ്ടം | വസ്തുനിഷ്ഠം |
| വളര്‍ച്ചാനിരക്ക് | വളര്‍ച്ചനിരക്ക് |
| വായനാമത്സരം | വായനമത്സരം |
| വാചടോപം | വാചാടോപം |
| വായാടിത്വം | വായാടിത്തം |
| വിമ്മിഷ്ടം | വിമ്മിട്ടം |
| വിഡ്ഢിത്വം | വിഡ്ഢിത്തം |
| വിഭവസമാഹരണം | പണം ഉണ്ടാക്കല്‍ |
| വിശ്വസ്ഥം | വിശ്വസ്തം |
| വിജിഗീഷു | വിജീഗിഷു |
| വിവേകപൂര്‍വമായ | വിവേകപൂര്‍ണമായ |
| വിസ്താരഭയത്താല്‍ | വിസ്തരഭയത്താല്‍ |
| വീട്ടിനുള്ളില്‍ | വീട്ടില്‍ |
| വീണ്ടും പുനരാരംഭിച്ചു | പുനരാരംഭിച്ചു, വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു |
| വെച്ചുനോക്കിയാല്‍ | വച്ചുനോക്കിയാല്‍ |
| വേണ്ടാതിനം | വേണ്ടാധീനം വേണ്ടാതീനം |
| വൈവശ്യത | വൈവശ്യം, വിവശത |
| വൈര്യ നിരാതനബുദ്ധി | വൈരനിര്യാതന ബുദ്ധി |
| വൈകീട്ട് | വൈകിട്ട് |
| വ്യത്യസ്ഥം | വ്യത്യസ്തം |
| വൃച്ഛികം | വൃശ്ചികം |
| വൃതം | വ്രതം |
| ശിപാര്‍ശ | ശുപാര്‍ശ |
| ശിരസ്‌സാവഹിക്കുക | ശിരസാവഹിക്കുക |
| വായാടിത്വം | വായാടിത്തം |
| വിമ്മിഷ്ടം | വിമ്മിട്ടം |
| വിഡ്ഢിത്വം | വിഡ്ഢിത്തം |
| വിഭവസമാഹരണം | പണം ഉണ്ടാക്കല്‍ |
| വിശ്വസ്ഥം | വിശ്വസ്തം |
| വിജിഗീഷു | വിജീഗിഷു |
| വിവേകപൂര്‍വമായ | വിവേകപൂര്‍ണമായ |
| വിസ്താരഭയത്താല്‍ | വിസ്തരഭയത്താല്‍ |
| വീട്ടിനുള്ളില്‍ | വീട്ടില്‍ |
| വീണ്ടും പുനരാരംഭിച്ചു | പുനരാരംഭിച്ചു, വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു |
| വെച്ചുനോക്കിയാല്‍ | വച്ചുനോക്കിയാല്‍ |
| വേണ്ടാതിനം, | വേണ്ടാധീനം വേണ്ടാതീനം |
| വൈവശ്യത | വൈവശ്യം, വിവശത |
| വൈര്യ നിരാതനബുദ്ധി | വൈരനിര്യാതന ബുദ്ധി |
| വൈകീട്ട് | വൈകിട്ട് |
| വ്യത്യസ്ഥം | വ്യത്യസ്തം |
| വൃച്ഛികം | വൃശ്ചികം |
| വൃതം | വ്രതം |
| ശിപാര്‍ശ | ശുപാര്‍ശ |
| ശിരസ്‌സാവഹിക്കുക | ശിരസാവഹിക്കുക |
| ശൃംഖലകള്‍ | ശൃംഖല |
| ഷോക്കാസ് | ഷോകാസ്, ഷോകോസ് |
| സംബന്ധിച്ചേടത്തോളം | സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം |
| സഹായകമായി | സഹായമായി |
| സഹായകരമായ | സഹായകമായ |
| സത്യഗ്രഹം | സത്യാഗ്രഹം |
| സമൂര്‍ത്തം | മൂര്‍ത്തമായി |
| സസൂക്ഷ്മം | സുസൂക്ഷ്മം, സുവ്യക്തം |
| സാമ്രാട്ട് | സമ്രാട്ട് |
| സംപ്രേക്ഷണം | സംപ്രേഷണം |
| സര്‍വേക്ക് | സര്‍വേയ്ക്ക് |
| സിഖ് | സിക്ക് |
| സാമ്യത | സാമ്യം |
| സായൂജ്യം | സായുജ്യം |
| സാദൃശ്യത | സാദൃശ്യം |
| സാമുദായികപരം | സമുദായപരം, സാമുദായികം |
| സാമൂഹികപരം | സാമൂഹികം |
| സാമൂഹ്യം | സാമൂഹികം |
| സാംസ്‌കാരികപരം | സാംസ്‌കാരികം |
| സാമുദായീകം | സാമുദായികം |
| സാമൂഹീകം | സാമൂഹികം |
| സാംസ്‌കാരീകം | സാംസ്‌കാരികം |
| സുഹൃത്‌വലയം | സുഹൃദ്‌വലയം |
| സുപ്രീംക്കോടതി | സുപ്രീംകോടതി (ഇംഗ്‌ളീഷ് വാക്കിനോട് മലയാളം വാക്ക് സന്ധി ചേരില്ല) |
| സൂഷ്മം | സൂക്ഷ്മം |
| സെപ്റ്റംബര്‍ | സെപ്തംബര്‍ |
| സൃഷ്ടാവ് | സ്രഷ്ടാവ് |
| സ്വതസിദ്ധമായ | സ്വതസ്‌സിദ്ധമായ, സ്വതഃസിദ്ധമായ |
| സ്ഥാനാര്‍ത്ഥിയ്‌ക്കൊപ്പം | സ്ഥാനാര്‍ത്ഥിക്കൊപ്പം |
| സ്ത്രീത്ത്വം | സ്ത്രീത്വം |
| സ്വതസിദ്ധമായ | സ്വതസ്‌സിദ്ധമായ,സ്വതഃസിദ്ധമായ |
| സ്വാദിഷ്ടം | സ്വാദിഷ്ഠം |
| ഹാങ്കര്‍ യൂണിറ്റ് | ഹാംഗര്‍ യൂണിറ്റ് |
| ഹൃസ്വം | ഹ്രസ്വം |
| റണ്‍ | റണ്‍സ് |