ലജ്ജ
(നോവല്‍)
തസ്ലീമ നസ്രീന്‍
തസ്ലീമ നസ്രിന്‍ എന്ന ബംഗ്ലാദേശി എഴുത്തുകാരിയുടെ ബംഗാളി നോവലാണ് ലജ്ജ. 1993ലാണ് ഈ നോവല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയത്. ബംഗ്ലാദേശിലും ഇന്ത്യയിലെ ചില സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഈ നോവല്‍ നിരോധിക്കപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെത്തുടര്‍ന്ന് ലഭിച്ച വധഭീഷണികള്‍ മൂലം തസ്ലീമയ്ക്ക് ബംഗ്ലാദേശ് വിടേണ്ടി വന്നു. ഇന്ത്യന്‍ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ജനങ്ങള്‍ക്കാണ് തസ്ലീമ ഈ നോവല്‍ സമര്‍പ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1992ലെ ബാബരി മസ്ജിദ് തകര്‍ത്ത സംഭവവും അതെത്തുടര്‍ന്ന് ഉണ്ടായ വര്‍ഗ്ഗീയകലാപവുമാണ് നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ആറുമാസത്തിനുള്ളില്‍ അരലക്ഷം കോപ്പികള്‍ വിറ്റുപോയി. മലയാളം ഉള്‍പ്പെടെ പല ഭാഷകളിലേക്കും ഇത് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.